Accepter?# Impossible de se connecter au serveur.# Vous avez été déconnecté du serveur.# Vous avez été déconnecté du serveur.# Connexion avec le serveur interrompue.# Quelqu'un vient de se connecter sur ce compte.# Le nom d'utilisateur ou le mot de passe est incorrect. Vérifiez que vous êtes enregistré et que vous avez entré le bon ID.# Le mot de passe est incorrect, veuillez réessayer.# Ce compte a expiré.# Vous avez été déconnecté du serveur.# Ce nom est déjà utilisé par un autre personnage.# Création de personnage refusée.# Création de personnage refusée.# Veuillez préciser un nom pour la Salle de Discussion.# Langage inapproprié.# Veuillez entrer un mot de passe.# Le mot de passe doit faire au moins ^FF00004^000000 caractères.# Êtes-vous sûr de vouloir quitter?# Le nom d'utilisateur et le mot de passe doivent faire au minimum ^FF00004^000000 caractères.# Êtes-vous sûr de vouloir ^FF0000supprimer^000000 ce personnage?# Langage incorrect détecté. Modérez-vous!# Le nom du personnage doit faire au minimum ^FF00004^000000 caractères.# Liste des commandes: /h# [Option] Effets visuels: Activés# [Option] Effets visuels: Désactivés# [Option] Volume du son: # [Option] Volume de la musique: # [Option] Effets sonores: Activés# [Option] Effets sonores: Désactivés# [Option] Sauts d'images: Activés# [Option] Sauts d'images: Désactivés# [Option] Musique: Activée# [Option] Musique: Désactivée# /h: Liste des commandes# /w ou /who: Affiche le nombre de joueurs connectés# /bgm: Active/Désactive la musique# /sound: Active/Désactive les effets sonores# /effect: Active/Désactive l'affichage des effets# /where: Affiche votre localisation actuelle# /skip: Active/Désactive les sauts d'images# /v (0~127): Règle le volume des effets de son# /bv (0~127): Règle le volume de la musique# /ex "Nom du personnage": Bloque les messages privés provenant du personnage en question# /ex: Affiche la liste des personnes dont les messages privés sont bloqués# /in "Nom du personnage": Débloque les messages privés provenant du personnage nommé# /inall: Autoriser tous les messages privés# /exall: Bloquer tous les messages privés# Cliquez à droite sur un personnage, puis sélectionnez [Ajouter à la liste d'amis] pour l'ajouter.# [F12]: Affiche les barres de raccourcis pour vos Compétences, Consommables & Équipements.# Vous ne pouvez pas répéter trois fois de suite le même message.# Filtre de vocabulaire: Oui mais non, très cher...# Vous ne pouvez pas superposer d'objets dans une fenêtre.# Vous ne pouvez pas collecter d'autres objets dans quand vous êtes surchargé.# Vous ne pouvez pas prendre cet objet.# L'échange s'est effectué avec succès.# Vous n'avez pas assez d'argent.# Vous êtes au dessus de votre limite de poids.# L'échange a échoué.# [option] Bloquer tous les messages privés.# Impossible de bloquer tous les messages privés.# [option] Débloquer tous les messages privés.# Impossible de débloquer tous les messages privés.# Vous n'avez bloqué personne.# [ Liste des personnages bloqués ]# La Salle de Discussion a été créée avec succès.# Cette Salle de Discussion est pleine.# Ce nom est déjà utilisé par une autre Salle de Discussion.# Cette Salle de Discussion est pleine.# Vous avez été expulsé de la Salle de Discussion.# L'échange a été rejeté.# Vous êtes trop éloigné pour demander un échange.# Le personnage portant ce nom n'est pas connecté ou n'existe pas.# Cette personne procède déjà à un autre échange.# Cette personne porterait trop d'objets sur elles si vous faisiez l'échange.# L'échange a été annulé.# L'échange s'est effectué avec succès.# L'échange a échoué.# Le groupe a été créé avec succès.# Ce nom est déjà utilisé par un autre groupe.# Ce personnage est déjà dans un groupe.# Ce personnage est déjà dans un groupe.# L'invitation à rejoindre le groupe a été rejetée.# L'invitation à rejoindre le groupe a été acceptée.# La capacité maximale du groupe est atteinte.# Vous avez quitté le groupe.# Tous# Groupe# Faire un échange avec %s# Inviter %s à rejoindre votre groupe# Salle privée: # Salle publique: # Cliquez sur [Retourner au point de Sauvegarde] pour revenir à votre dernier point de sauvegarde ou cliquez sur [Sélection du Personnage] pour utiliser un autre personnage.# Voulez-vous acheter ou vendre?# Cette personne demande de faire un échange.# Vous êtes invité à rejoindre ce groupe. Acceptez-vous?# Commande invalide# Quitter le groupe# Expulser du groupe# Envoyer un Message# Message privé 1:1# Cette fenêtre ne sert à rien (désolé).# Configuration du groupe# Amis # Groupe # Équipement # Statut # Inventaire # /organize "Nom du groupe" (max. 23 caractères), pour créer un groupe. Tapez /leave pour quitter le groupe.# Si vous êtes le créateur du groupe, vous pouvez inviter quelqu'un dans le groupe en faisant un clic droit sur le personnage. ou en tapant /invite "Nom du personnage"# Soin # Attaque # Support # Entier # Arme # Défense # Eau # Terre # Feu # Vent # Vous ne pouvez pas acheter deux équipements identiques à la fois.# Vérifiez que vos couleurs sont réglées en 16-Bits quand Ragnarok est en mode Fenêtre.# Veuillez patienter...# Veuillez patienter...# Veuillez patienter...# Veuillez patienter...# Créer une Salle de Discussion# Configuration de la Salle de Discussion# Expulser le personnage# Confier les droits# Voir les informations# Salle de discussion# personnes# /sit: Permet de s'asseoir ou de se lever.# /stand: Permet de se lever ou de s'asseoir.# /chat: Créer une Salle de Discussion.# /q: Quitter la Salle de Discussion.# /deal "Nom du personnage" Proposer un échange au personnage nommé.# /organize "Nom du groupe" Créer un groupe portant le nom mentionné.# /leave: Quitter le groupe.# /expel "Nom du personnage" Expulser un membre du groupe.# [Alt] + [End]: Active/Désactive l'affichage de votre barre HP/SP.# [Alt] + [Home]: Active/Désactive l'affichage du curseur au sol.# [Insert]: Permet de s'asseoir ou de se lever.# Félicitations! Vous êtes le MVP! Votre récompense est: # !# Félicitations! Vous êtes le MVP! Votre bonus d'expérience est de: # !# Vous êtes le MVP, mais vous ne pouvez pas recevoir la récompense car vous êtes surchargé!# Ce personnage n'est pas connecté ou n'existe pas.# a bloqué les messages privés provenant de vous.# a bloqué tous les messages privés.# Le joueur a été tué/déconnecté.# Le joueur n'a pu être tué.# Nouvel objet reçu: "%s" (%d).# [Alt] + [=]: Règle l'erreur d'intervalle entre les lettres.# [F10]: Modifie la taille de la fenêtre de Discussion. [Alt] + [F10]: Affiche ou non votre fenêtre de Discussion.# Comment envoyer un message privé: Entrez le nom du personnage dans la case de gauche, en bas de votre fenêtre de Discussion puis tapez votre message dans la partie droite. [TAB] vous permet de passer plus facilement d'une case à l'autre.# Exprimer une émotion (Liste [Alt] + [L]): /!, /?, /ho, /lv, /lv2, /swt, /ic, /an, /ag, /$, /..., /thx, /wah, /sry, /heh, /swt2, /hmm, /no1, /??, /omg, /o, /x, /hlp, /go, /sob, /gg, /kis, /kis2, /pif, /ok: Emotions correspondant à celles des raccourcis Alt + (1~9) Ctrl + (-=\\)# Parler en groupe: Ajoutez % devant votre message, OU faites [Ctrl] + [Entrée] pour envoyer# Vous n'avez pas le niveau pour faire un échange. (Compétences de Base Nv. 1)# Vous n'avez pas le niveau pour utiliser une Émoticône. (Compétences de Base Nv. 2)# Vous n'avez pas le niveau pour vous asseoir. (Compétences de Base Nv. 3)# Vous n'avez pas le niveau pour créer une Salle de Discussion. (Compétences de Base Nv. 4)# Vous n'avez pas le niveau pour créer un groupe. (Compétences de Base Nv. 7)# Vous n'avez pas le niveau pour parler.# Vous n'avez pas le niveau pour vous battre contre d'autres joueurs.# Liste d'achat # Magasin # Objets à vendre # Inventaire # équipé(e).# retiré(e).# Ajouter les noms dans la liste de messages privés.# Comment prendre des captures d'écran : Appuyer sur [Print Screen/Imp Ecr] ou [Scroll Lock/Arrêt Defil]# Astuce du Jour# ^3850a0Saviez-vous que...?^709fed# Afficher à la connexion# /tip: Affiche l'astuce du jour# Il y a %d joueurs en ligne.# %s est entré dans la Salle.# %s a quitté la Salle.# %s a été expulsé de la salle# %d ex.# %s: %d ex.# %s %s: %d# Objets disponibles # Magasin # Zone Inconnue # Le langage de votre client ne correspond pas à celui du serveur.# Fermez la fenêtre d'équipement pour pouvoir jeter un objet.# Ce serveur ne reconnaît pas les caractères spéciaux.# Ceci n'est pas encore implanté.# Pas de liste de messages privés.# : Messages privés bloqués.# : Impossible de bloquer les messages privés.# : Impossible de bloquer les messages privés: votre liste est pleine.# : Messages privés acceptés.# : La commande a échoué.# : La commande a échoué. La liste de joueurs ignorés est pleine.# Vous ne pouvez mettre d'espace en début ou en fin de nom.# Privé # Public # Vous n'avez pas assez de SP.# Vous n'avez pas assez de HP.# La Compétence a échoué.# Le vol a échoué.# Échange # L'Empoisonnement a échoué.# Vous ne pouvez pas utiliser cet ID sur le serveur.# Votre vitesse est augmentée.# Votre vitesse est revenue à la normale.# /memo: Mémoriser une destination pour la compétence Portail (Acolytes et classes supérieures uniquement)# Zone aléatoire # Sélectionnez une destination pour la Téléportation.# Le niveau de la Compétence n'est pas assez élevé.# Vous n'avez mémorisé aucune destination.# Vous n'avez pas maîtrisé la compétence Portail.# Destination mémorisée pour la compétence Portail.# Annuler# Il y a un délai après l'utilisation de cette Compétence.# Vous ne pouvez prendre cet objet car vous ne pouvez avoir plus d'objets différents dans votre inventaire.# Capacité maximale atteinte.# Charrette # Enlever la Charrette# Ouvrir un Magasin # Veuillez donner un nom à votre Magasin.# Mon Magasin # Magasin # Objets disponibles pour l'achat# %s achat échoué %s# Rupture de stock.# Vous avez vendu votre (vos) '%s' en %d exemplaires.# Objets disponibles à la vente# La Compétence a échoué: vous n'avez pas assez d'argent.# Sélectionnez une cible.# /pk on: Active le PK. /pk off: désactive le PK.# Magasin # Ouvrir votre charrette / Objets à vendre [Alt+W]# Informations Générales# Cette Compétence ne peut pas être utilisée avec cette arme.# L'achat de %s a échoué. Pas assez d'objets en stock. Stock actuel: %d.# Vous avez été déconnecté suite à une mauvaise synchronisation entre vous et le serveur.# Veuillez d'abord équiper les munitions appropriées.# Vous ne pouvez pas attaquer ou utiliser de Compétences car vous êtes surchargé.# Vous ne pouvez pas utiliser de Compétence car votre limite de poids a été atteinte.# Les munitions ont été équipées.# Une Gemme Rouge est requise.# Une Gemme Bleue requise.# Force # Agilité # Vitalité # Intelligence # Dextérité # Chance # Attaque Physique # Défense Physique # Précision # Attaque Critique # Votre guilde # Points de Stats restants # Attaque Magique # Défense Magique # Esquive # Vitesse d'Attaque # Le serveur sature à cause du trop grand nombre de connectés. Veuillez réessayer ultérieurement.# Options # Ce compte a été bloqué par l'équipe du serveur.# Le nom d'utilisateur ou le mot de passe est incorrect. Réessayez.# Choisir une coupe de cheveux# ATK # DEF # [Magnétisme] Curseur d'attaque: Activé# [Magnétisme] Curseur d'attaque: Désactivé# [Magnétisme] Curseur des Compétences: Activé# [Magnétisme] Curseur des Compétences: Désactivé# /snap: Active/Désactive le magnétisme sur le curseur d'attaque. /skillsnap: Active/Désactive le magnétisme au curseur des Compétences. /itemsnap: Active/Désactive le magnétisme au curseur de ramassage d'objets.# [Magnétisme] Curseur de ramassage d'objets: Activé# [Magnétisme] Curseur de ramassage d'objets: Désactivé# Magné: # Vous ne pouvez pas avoir plus de 30 000 exemplaires d'un même objet.# Vous ne pouvez pas supprimer manuellement un personnage dont le niveau est supérieur à 30. Contactez l'équipe du serveur pour procéder à la suppression.# Vous ne pouvez pas acheter ou vendre à un NPC pendant un échange.# Nom: # Compétences # Points: %d# La Compétence a échoué.# Passif # Individuel # Partagé # Individuel # N'importe qui # Configuration # Partage de l'EXP # Ramasser les objets # Seul le créateur du groupe peut modifier sa configuration.# Ne pas demander la quantité # Le personnage sera ^FF0000supprimé ^000000dans ^0000FF%d^000000 secondes. Cliquez sur ^FF0000Annuler^000000 pour annuler.# Vous ne pouvez échanger plus de 10 objets différents par échange.# Vous êtes trop jeune.# Entrez votre adresse e-mail (Sensible à la casse) (Laissez vide pour _M/_F).# Entrez votre adresse e-mail (Sensible à la casse) (Laissez vide pour _M/_F).# La suppression du personnage a échoué car vous avez indiqué une mauvaise adresse e-mail.# Veuillez de nouveau indiquer votre numéro de Sécurité Sociale (coréen).# La suppression du personnage a échoué car vous avez indiqué un mauvais nom de compte.# Vous ne pouvez vendre plus de 15 objets différents en une seule fois.# Vous êtes trop jeune pour jouer sur ce serveur.# Vos HP/SP ne seront pas régénérés naturellement tant que votre poids excède 50% de son maximum.# Vous ne pouvez ni utiliser de compétence ni attaquer tant que votre poids excède 90% de son maximum.# Vos HP/SP sont à nouveau régénérés naturellement.# Vous pouvez à nouveau attaquer et utiliser des compétences.# Votre exécutable n'est pas à jour.# Vous avez vendu tous vos objets.# Entregistrer la discussion.# /savechat: Enregistrer la conversation en tant que fichier texte.# S'enregistrer # Bloquer les messages privés.# Débloquer les messages privés.# [Option] Affichage de 'Miss': Activé# [Option] Affichage de 'Miss': Désactivé# [Option] Zoom Caméra: Activé# [Option] Zoom Caméra: Désactivé# /camera: Active/Désactive le zoom de la caméra. /miss: signale lorsque les attaques n'atteignent pas leur cible.# Description de la Compétence # Changer le nom de la Compétence.# Ajustement de la qualité des sprites # Ajustement de la qualité des textures # Options graphiques # Vous avez reçu %s Zenys.# Nom # Niveau Guilde # Maître Guilde # Membres # Niveau Moyen # Châteaux # Tendance # Expérience # Emblème # Taxe # Guilde(s) Alliée(s) # Guilde(s) Ennemie(s) # Info Guilde # Info Membres # Position(s) # Compétences de Guilde # Historique des Expulsions # Message du Jour # Membres # Liste des amis # Ouvrir une discussion privée.# [Alt] + [H]: Ouvre la liste des amis.# Ouvrir la liste des amis automatiquement.# Supprimer # Fermer après le suivant # Dernière heure de connexion # Dernière IP de connexion # Configuration des amis # Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette personne?# Êtes-vous sûr de vouloir quitter le groupe?# Ajouter à la liste d'amis# Ouvrir une fenêtre de message privé avec un ami # Ouvrir une fenêtre de message privé # Ouvrir une fenêtre de message privé # Avertir lorsque vous recevez un message privé # Êtes-vous sûr de vouloir expulser ce membre?# %s a quitté la guilde.# Raison du départ: %s# La dissolution de la guilde a échoué.# Raison de l'expulsion: %s# Cet ID a été retiré.# Prix: # %s a été expulsé de la guilde.# Raison de l'expulsion: %s# Vous ne pouvez pas équiper cet objet.# Vous ne pouvez pas modifier la configuration du groupe.# La guilde a été créée avec succès.# Vous êtes déjà dans une guilde.# Ce nom de guilde est déjà utilisé.# Vous êtes invité à rejoindre cette guilde. Acceptez-vous?# Cette personne est déjà dans une guilde.# L'invitation à rejoindre la guilde a été rejetée.# L'invitation à rejoindre la guilde a été acceptée.# Votre guilde est pleine.# Inviter %s à rejoindre votre guilde# Vous n'avez pas le niveau pour utiliser le système d'alignement. (Compétence de Base Niv. 8)# Alignement modifié.# Vous avez déjà utilisé le système d'alignement aujourd'hui.# Cela ne fait pas encore un mois depuis que vous avez modifié l'alignement sur cette personne.# Attention, spammer est malvenu.# Merci de vous abstenir d'avoir ce genre de comportement à nouveau.# Donner un Bon Point (système d'alignement)# Donner un Mauvais Point (système d'alignement)# Inviter %s à faire un échange# Inviter %s à rejoindre votre groupe# Cette guilde demande à former une alliance avec la vôtre. Acceptez-vous?# Cette guilde est déjà votre alliée.# La demande d'alliance a été rejetée.# La demande d'alliance a été acceptée.# Cette guilde a atteint le nombre maximal d'alliances.# Votre guilde a atteint le nombre maximal d'alliances.# Demander une Alliance à cette guilde.# La guilde a été dissoute avec succès.# Ce numéro de sécurité sociale est invalide. La dissolution de la guilde a échoué.# Vous ne pouvez pas dissoudre une guilde où il reste des membres. Dissolution échouée.# Marquer cette guilde comme ennemie# Choisissez la couleur de cheveux.# Vous avez besoin d'un Emperium pour créer une Guilde.# Informations sur le monstre# Nom # Nv. # HP # Taille # Race # MDEF # Elém. # Neutre # Eau # Terre # Feu # Vent # Poison # Sacré # Ténèb. # Fant. # Mort-V. # Vous n'avez pas le nécessaire pour créer cet objet.# Liste des objets que vous pouvez créer# (Objet à créer)# (Matériaux nécessaires)# n'a pas pu être créé.# a été créé avec succès.# n'a pas pu être créé.# a été créé avec succès.# Vous n'avez pas le niveau requis.# Votre niveau est trop élevé pour ce Job.# Ce Job ne convient pas pour ce type de travail.# Message caché.# Veuillez entrer votre message.# Guilde # Vous n'avez pas payé pour cet ID. Désirez-vous payer maintenant?# Le serveur sature à cause du trop grand nombre de connectés. Veuillez réessayer ultérieurement.# Le serveur vous croit toujours en ligne. Réessayer plus tard.# Relâcher le faucon# Descendre du Péco Péco# Petit # Moyen # Grand # Double # Triple # Quadruple # Vous ne pouvez vous connecter avant %s.# - # - [Feu] # - [Eau] # - [Vent] # - [Terre] # 38.144.194.2# 6900# http://iro.raganrokonline.com# Déconnecter/Tuer %s# [Qualité Supérieure I] # [Qualité Supérieure II] # [Qualité Supérieure III] # Raison de l'expulsion# La vitesse d'attaque est augmentée.# La vitesse d'attaque est réduite.# Les dégâts de l'arme sont augmentés.# Les dégâts de l'arme sont réduits.# Le temps d'incantation est réduit jusqu'au prochain sort lancé ou l'expiration de l'Assentiment.# Le temps d'incantation est de retour à la normale.# L'arme a été enchantée temporairement avec l'élément Poison.# L'arme a été enchantée temporairement avec l'élément Sacré.# L'élément de l'arme est revenu à la normale.# L'armure a été enchantée avec l'élément Sacré.# L'élément de l'armure est de retour à la normale.# 'Bouclier de la Foi' généré.# 'Bouclier de la foi' épuisé.# 'Perfection de l'Arme' initiée.# 'Perfection de l'Arme' annulée.# 'Puissance' initiée.# 'Puissance' annulée.# 'Optimisation' initiée.# 'Optimisation' annulée.# [Nouveau Serveur]# (^5b912a%d^000000 connectés)# (En maintenance)# %s vient de se connecter.# %s vient de se déconnecter.# Vous avez reçu %s d'exp base.# Vous avez reçu %s d'exp métier.# Vous avez quitté la guilde.# Vous avez été expulsé de la guilde.# L'objet a été identifié avec succès.# L'identification de l'objet a échoué.# La carte a été insérée avec succès.# La carte n'a pu être insérée.# Cette guilde est maintenant ennemie..# Le nombre maximal de guildes ennemies est atteint. Belliqueux personnage.# Cette guilde est déjà ennemie.# Le raffinage a réussi.# Le raffinage a échoué.# Impossible de se téléporter dans cette zone.# Impossible de mémoriser une destination dans cette zone.# Veuillez attendre 5 secondes avant de déconnecter.# Position # Classe # Note # Dévotion # Taxe # Quitter Guilde # Expulser # Rang # Titre Position # Invitation # Expulsion # Taxe %# Titre # Contenu # Nom # Niveau Guilde # Membres # Rang # Identification # Insertion # Entrez la raison de votre départ: # Entrez la raison de l'expulsion: # Veuillez fermer le magasin.# Compétences # Nom de l'objet # http://www.ragnarokonline.fr# La capacité d'IP de cette salle de réseau a été dépassée. Voulez-vous payer?# Votre compte vient d'expirer. Vous allez être déconnecté.# Ce nom de personnage est trop long. Veuillez entrer un nom entre ^FF00004^000000 et ^FF000023^000000 caractères.# Le personnage sera ^FF0000supprimé^000000 dans ^0000FF%d^000000 secondes. Cliquez sur ^FF0000Annuler^000000 pour annuler.# Vous avez payé.# Vous avez payé. Temps restant: xx heures xx minutes xx secondes.# Vous êtes libre!# Vous êtes libre pour le test. Temps restant: xx heures xx minutes xx secondes.# Vous avez payé la salle de réseau. Temps restant: xx heures xx minutes xx secondes.# Vous avez payé avec la limite de la salle de réseau. Temps restant: xx heures xx minutes xx secondes.# Vous êtes libre de tester avec la version de cette salle de réseau.# Vous êtes libre avec la version de cette salle de réseau.# Vous avez payé avec la limite du site internet.# Liste des émoticônes# /emo# /!# /?# /ho# /lv# /lv2# /swt# /ic# /an# /ag# /$# /...# /thx# /wah# /sry# /heh# /swt2# /hmm# /no1# /??# /omg# /oh# /X# /hlp# /go# /sob# /gg# /kis# /kis2# /pif# /ok# Liste des raccourcis# Votre compte est suspendu.# Vous avez été déconnecté(e) suite à un changement dans les règles. Veuillez réessayer de vous connecter.# Vous avez été déconnecté(e) suite à un problème d'adresse IP. Celle-ci ne correspond pas avec celle autorisée sur le serveur.# Vous avez été déconnecté(e) suite à votre temps de jeu restant.# Vous avez été déconnecté(e) par un Maître de Jeu.# Vous ne pouvez utiliser de compétences car vous êtes en surcharge.# Sans nom # Félicitations! Le rang de %s est monté à %d!# Quel dommage! Le rang de %s est descendu à %d!# Statistiques de l'Animal de Compagnie # Appétit # Intimité # Vous ne pouvez pas ouvrir un Magasin et une Salle de Discussion en même temps.# ex. # Vous avez tué %s.# Vous avez été tué par %s.# [Nourriture] '%s' introuvable.# Nourrir l'animal domestique# Action # Remettre dans son oeuf# Accessoire non-équipé# Vérifier l'état de l'animal# Accessoire: # Équipé # Liste des Animaux Domestiques# Aucun # Êtes-vous sûr de vouloir nourrir votre animal?# Seuls les nombres entre 0 et 9 sont disponibles.# Vous ne pouvez pas vendre des objets non-identifiés.# Le prix des objets à 0z sera modifié. Voulez-vous continuer?# [Liste des émoticônes]# Veuillez vous inscrire sur le site pour jouer.# Votre abonnement de jeu a expiré. Veuillez en acheter un autre.# Un personnage du même compte est déjà en ligne.# (%d Personnes) - Au dessus de 18 ans# Vous avez été provoqué!# Vous reprenez votre calme et ne vous sentez plus provoqué.# Vous vous sentez prêt à tout endurer!# Vous ne faites plus preuve d'autant d'endurance.# Vous faites preuve d'une concentration exceptionnelle!# Vous n'êtes plus autant concentré.# Vous vous cachez de vos ennemis!# Vous êtes redevenu visible de tous.# Vous vous cachez de vos ennemis!# Vous êtes redevenu visible de tous.# Vous enduisez votre arme sénestre de poison!# Votre arme de parade n'est plus empoisonnée.# Vous vous embourbez!# Vous n'êtes plus embourbé(e).# L'Angélus augmente votre défense.# L'effet de l'Angélus s'est dissipé.# Vous êtes béni par les dieux et vous vous sentez plus fort et plus habile.# La bénédiction des dieux s'est dissipée.# Vous êtes béni par un Signe de Croix!# L'effet du Signe de Croix s'est dissipé.# Vous vous sentez protégé contre le poison!# Vous ne vous sentez plus protégé contre le poison.# Vous vous sentez exalté et plein de vie!# Vous ne vous sentez plus exalté.# La chance est avec vous!# La chance a tourné.# Vous avez une épée de Damoclès au-dessus de la tête.# L'épée de Damoclès s'est abattue sur vous.# Votre vitesse d'attaque augmente.# Votre vitesse d'attaque diminue.# Vous montez sur un Péco Péco.# Vous libérez votre Péco Péco.# Vous rappelez votre Faucon.# Vous libérez votre Faucon.# Vous faites le mort.# Vous ne faites plus le mort.# GRAHHH!! Vous vous motivez grâce à un Cri de Guerre et vous sentez plus fort.# L'effet du Cri de Guerre se dissipe.# Vous êtes entouré par un Manteau de Magie.# Vous n'êtes plus entouré par un Manteau de Magie.# Votre armure a été endommagée.# Votre armure a été réparée.# Votre arme a été endommagée.# Votre arme a été réparée.# Vous devenez invisible!# Vous n'êtes plus invisible.# Déconnexion du serveur. Problèmes dans le processus.# Équipez d'abord des munitions.# Création de flèches# Objets de la Charrette# Vous devez d'abord posséder une Charrette.# Vous ne pouvez pas ouvrir de Salle de Discussion.# Ragnarok Online va maintenant fermer et vous allez être redirigé vers la page d'inscription.# Vous ne pouvez pas utiliser cet objet tant que vous êtes assis.# Vos Compétences et vos messages sont bloqués par l'équipe du serveur pour %d minutes.# Vos Compétences et vos messages sont bloqués par l'équipe du serveur.# - [Non-Équipé]# Affamé# En appétit# Normal# Satisfait# Plein# Antipathique# Timide# Cordial# Loyal# Inconnu# Vous pouvez encore jouer pour %d Jour(s) %d heure(s) et %d minutes.# Ce compte est déjà en cours d'utilisation sur un autre serveur.# Vous pouvez encore jouer pour %d heures et %d minutes.# Vous pouvez jouer gratuitement.# Il ne peut y avoir plus de comptes de cette compagnie connectés.# Le nom de l'animal doit faire entre ^FF00001^000000 et ^FF000023^000000 caractères.# Le nom de l'animal sera changé pour^0000FF %s^000000. Voulez-vous vraiment le changer?# /font# Votre guilde manque de fonds pour payer cette quête.# La limite de Zeny de votre guilde vous empêche de procéder à cette action.# [Option] Simplification des effets visuels: Activée# [Option] Simplification des effets visuels: Désactivée# Somme requise # Fermez d'abord votre fenêtre d'inventaire pour pouvoir jeter un objet. ([Alt] + [E])# La location pour la salle arrive à sa fin. Voulez-vous payer avec votre compte personnel?# Les taux du serveur ont été changés.# Le jeu doit-il continuer en paiement privé?# Votre manque de Zénys ou votre limite de Zénys vous a empêché de procéder à cette action.# Votre personnage a perdu connaissance. Appuyez sur [Esc] pour continuer.# - %d obtenu.# Liste des Compétences# /minimize# Cet objet a été endommagé.# /noshift | /ns: Active/Désactive l'utilisation d'une compétence sur une cible sans avoir à appuyer sur [Shift]# [Option] No Shift: Activée# [Option] No Shift: Désactivée# Le compte a été banni.# Le compte est inactif. En attente d'un e-mail d'activation.# Le compte a été banni.# Le compte a été suspendu.# Le compte a été bloqué.# Le compte ne peut jouer sur ce serveur.# En attente d'activation.# /aura: Active/Désactive la simplification de l'aura# [Option] Simplification de l'aura: Activée# [Option] Simplification de l'aura: Désactivée# Enregistrement de la discussion: %d fois# Liste des discussions enregistrées# /showname: Modifie l'affichage du nom des joueurs# /noctrl | /nc: Active/Désactive l'attaque automatique sans appuyer sur [Ctrl]# [Option] Utiliser l'attaque automatique sans Ctrl: Activée# [Option] Utiliser l'attaque automatique sans Ctrl: Désactivée# Rendre muet ce joueur# Rendre le droit de parler# Baisser le temps de mutisme# [Option] Affichage du nom: Type 1 - Nom et titre de guilde en gras# [Option] Affichage du nom: Type 2 - Nom, groupe, guilde, titre de guilde en caractères normaux# /doridori: Tourne la tête à gauche et à droite.# La salle de réseau est payée désormais.# Le reçu du pré-paiement est valable jusqu'à %d jours %d heures %d minutes.\nLe temps limite du reçu est valide jusqu'à %d heures et %d minutes.# /bingbing: Tourne le personnage dans l'inverse du sens des aiguilles d'une montre# /bangbang: Tourne le personnage dans le sens des aiguilles d'une montre.# /skillfail: Active/Désactive l'affichage d'un message lorsqu'une compétence échoue.# [Option] Message lors de l'échec d'une compétence: Activée.# [Option] Message lors de l'échec d'une compétence: Désactivée.# /notalkmsg | /nm: Active/Désactive les messages locaux dans la fenêtre de discussion.# [Option] Affichage des messages locaux: Activée.# [Option] Affichage des messages locaux: Désactivée.# /set1: /skillfail + /showname + /noctrl + /window# /fog: Active/Désactive l'affichage du brouillard.# Vous avez reçu une proposition en mariage. L'acceptez-vous?# Partage des objets# Aucun# Dans le groupe# Clé de cryptage nProtect# Un pilote pour le clavier a été détecté. Voulez-vous installer les nouvelles sécurités du clavier? (Ensuite, un redémarrage du système sera requis.)# Installation terminée. Le système va maintenant redémarrer.# L'installation a échoué.# La sécurité du clavier va être désactivée.# Des fichiers du pilote requis pour la protection du clavier sont manquants. (npkeyc.vxd, npkeyc.sys, npkeycs.sys)# Un clavier USB a été détecté. Voulez-vous installer les nouvelles sécurités du clavier? (Ensuite, un redémarrage du système sera requis.)# ftp://ragnarok.nefficient.co.kr/pub/ragnarok/ragnarok0526.exe# FindHack n'est pas correctement installé. Veuillez retélécharger Ragnarok Online et le réinstaller, (%d).# Le programme de Hack existe mais n'a pas été correctement effacé. Ragnarok Online ne sera pas exécuté.# Le programme de scan Hack n'a pas été correctement téléchargé. Veuillez retélécharger Ragnarok Online et le réinstaller.# Erreur de registre dans NPX.DLL ou fichiers manquants pour lancer FindHack. Veuillez retélécharger Ragnarok Online et le réinstaller.# Erreur exceptionnelle. Veuillez contacter le service à la clientèle. Valeur de Retour:(%d)# Vous avez cliqué sur le bouton Exit.# Impossible de se connecter au Serveur de mise à jour FindHack. Réessayez plus tard ou contactez le service à la clientèle.# Nommé # /report: Enregistre la discussion en format texte.# Les historiques des discussions ne peuvent être acceptés comme preuve pour des comportements hors charte. Cette option existe pour le confort des joueurs seulement.# Je t'aime!# Veuillez ajuster la luminosité de votre écran si les effets paraissent trop brillants.# Si le mode plein écran ne marche pas, il est suggéré de faire [Alt] + [Tab] ou [Ctrl] + [Esc] pour désactiver puis réactiver le client.# (%d connecté(s)) - Jeu payant# (%d connecté(s)) - Jeu gratuit# Les comptes créés avec une clé d'évaluation ne peuvent jouer sur ce serveur payant.# [Option] Raccourci de la touche [F9] sur le clic droit: Activée# [Option] Raccourci de la touche [F9] sur le clic droit: Désactivée# /quickspell | /q1: Active/Désactive l'utilisation du raccourci de la touche [F9] sur le clic droit# [Option] Raccourcis des touches [F7] et [F8] sur la molette: Activée# [Option] Raccourcis des touches [F7] et [F8] sur la molette: Désactivée# /quickspell2 | /q2: Active/Désactive l'utilisation des raccourcis des touches [F7] et [F8] sur la molette# /q3: /quickspell + /quickspell2# /bzz# /rice# /awsm# /meh# /shy# /pat# /mp# /slur# /com# /yawn# /grat# /hp# /emotion: Affiche la liste des émoticônes# [Option] Battle Mode: Activée# [Option] Battle Mode: Désactivée# /battlemode | /bm: Active/Désactive l'utilisation de la barre de raccourcis 2 et 3 sur le clavier en pressant les touches lettrées de votre clavier.# La première ligne de touches lettrées vous permet d'utiliser les raccourcis à la barre 2.# Rappelez-vous que si vous avez d'autres programmes lancés, cela peut affecter les performances du jeu.# Ange Gardien, entends-tu ma voix? ^^;# Mon nom est # , et je suis un Super Novice!~# Aide-moi je t'en supplie... T.T# veut vous adopter. Acceptez-vous?# La deuxième ligne de touches lettrées vous permet d'utiliser les raccourcis de la barre 3.# Appuyez sur la [Barre d'Espace] avant d'écrire pour parler lorsque le BattleMode est activé.# Les fichiers de GameGuard n'existent pas ou ont été modifiés. Veuillez réinstaller GameGuard.# Les fichiers d'Internet Explorer ont été supprimés ou corrompus. Veuillez réinstaller Internet Explorer.# Échec du lancement de GameGuard. Veuillez réinstaller GameGuard.# Programme tiers illégal détecté. Veuillez fermer ce programme puis relancer le jeu.# Vous avez annulé la mise à jour de GameGuard. Si vous avez des problèmes de connexion, veuillez vérifier sa configuration ou celle de votre pare-feu.# Échec à la connexion au serveur de mise à jour de GameGuard. Veuillez réessayer plus tard ou vérifier la configuration de votre pare-feu.# Impossible de terminer la mise à jour de GameGuard. Veuillez scanner votre disque dur avec un antivirus ou vérifiez la configuration de votre connexion.# /notrade | /nt: Active/Désactive le refus systématique des demandes d'échange# [Option] Refuser toutes les demandes d'échange: Activée# [Option] Refuser toutes les demandes d'échange: Désactivée# Vous ne pouvez posséder plus de 30 000 exemplaires d'un même objet.# Vous n'avez pas tous les ingrédients nécessaires.# Les informations de ce compte sont disponibles pour %s.# Le compte a été bloqué pour Hack. Veuillez contacter l'équipe du serveur pour plus d'informations.# Ce compte est bloqué temporairement pour abus de Bugs# Objets à réparer# L'objet a été réparé avec succès.# La réparation de l'objet a échoué. Veuillez vérifier la distance entre vous et la cible.# [GM Mode] Vérification des processus du Système: Activé# [GM Mode] Vérification des processus du Système: Désactivé# /systemcheck | /sc: Active/Désactive la vérification des processus du système# %s souhaite vous ajouter dans sa liste d'amis. Acceptez-vous?# Votre liste d'amis est pleine.# La liste d'amis de '%s' est pleine.# Vous êtes devenu l'ami de '%s'.# %s ne souhaite pas devenir votre ami.# Ce personnage sera bloqué jusqu'au %s.# Un prix trop élevé sera corrigé à 10 000 000 000 Zenys, le maximum.# (Vide)# (Peu de joueurs)# (Normal)# (Beaucoup de joueurs)# (Encombré)# Messages bloqués par l'équipe du serveur pour impolitesse pendant %d minutes.# Le blocage des messages expirera dans %d minutes.# Le blocage des messages a été annulé par un Maître de Jeu.# Blocage automatique des messages appliqué par le système anti-spam pendant %d minutes.# Le blocage par le système anti-spam expirera dans %d minutes.# Le blocage par le système anti-spam a expiré. Veuillez dorénavant vous abstenir de ce genre de comportement.# %s et %s ont divorcé.# %s a désigné %s comme Zone du Soleil.# %s a désigné %s comme Zone de la Lune.# %s a désigné %s comme Zone des Étoiles.# Zone du Soleil de %s: %s# Zone de la Lune de %s: %s# Zone des Étoiles de %s: %s# %s a désigné les %ss comme Cible du Soleil.# %s a désigné les %ss comme Cible de la Lune.# %s a désigné les %ss comme Cible des Étoiles.# Cible du Soleil de %s: %s# Cible de la Lune de %s: %s# Cible des Étoiles de %s: %s# /window | /wi: Active/Désactive le magnétisme entre les fenêtres# [Magnétisme] Fenêtres: Activé# [Magnétisme] Fenêtres: Désactivé# /pvpinfo: Affiche vos statistiques Joueur contre Joueur.# Vous avez gagné %d fois et avez perdu %d fois contre des Joueurs. Vous avez actuellement %d points.# Un point d'alignement a été affecté avec succès.# Vous êtes dans une zone de PK. Attention aux attaques surprises.# La mise à jour de GameGuard a échoué lorsqu'un antivirus ou anti-spyware est entré en conflit. Veuillez désactiver ou désinstaller l'anti-spyware et/ou antivirus avant de vous connecter.# Ragnarok Online a rencontré une erreur de compatibilité avec Windows. Veuillez relancer le jeu.# L'utilisation de la fenêtre de discussion ainsi que des compétences a été bloquée.# Ce personnage sera supprimé. Vous ne pouvez vous connecter pendant ce temps.# Le personnage de votre conjoint sera supprimé. Vous ne pouvez vous connecter pendant ce temps.# Novice# Épéiste# Mage# Archer# Acolyte# Marchand# Voleur# Chevalier# Prêtre# Sorcier# Forgeron# Chasseur# Assassin# Novice# Épéiste# Mage# Archer# Acolyte# Marchand# Voleur# Chevalier# Prêtre# Sorcier# Forgeron# Chasseur# Assassin# Envoyer une demande d'adoption à %s# Être adopté vous transformera en classe Enfant. Cela signifie une réduction de HP/SP, une impossibilité de renaître, une limitation de vos Stats et une réduction des chances de réussite lors de la création d'objets. Êtes-vous sûr de vouloir être adopté?# Toutes les altérations d'états anormaux ont été annulées.# Vous serez immunisé aux altérations d'états anormaux pour la prochaine minute.# Vos HP Max seront doublés pour la prochaine minute.# Vos SP Max seront doublés pour la prochaine minute.# Toutes vos stats seront augmentées de 20 pour la prochaine minute.# Votre arme sera enchantée avec l'élément Sacré pour la prochaine minute.# Votre armure sera enchantée avec l'élément Sacré pour la prochaine minute.# Votre défense sera augmentée pour les prochaines dix secondes.# Votre attaque sera augmentée pour la prochaine minute.# Votre précision et votre taux d'esquive seront augmentés pour la prochaine minute.# Vous ne pouvez adopter plus d'un enfant par personnage.# Vous devez être au moins niveau 70 pour adopter quelqu'un.# [Rang] Vous recevez %d points pour le rang de Forgeron. Vous avez maintenant %d points.# [Rang] Vous recevez %d points pour le rang d'Alchimiste. Vous avez maintenant %d points.# Ange Gardien, entends-tu ma voix? ^^;# Mon nom est # , et je suis un Super Novice~!# Aide-moi je t'en supplie...! T.T# /notalkmsg2 | /nm2: Active/Désactive les messages locaux et ceux de la guilde dans la fenêtre de discussion.# [Option] Affichage des messages locaux et de guilde: Activée# [Option] Affichage des messages locaux et de guilde: Désactivée# Armes à raffiner# Armes raffinées: %s# Armes raffinées: %s# Vous ne pouvez raffiner de %s tant que vous n'aurez pas augmenté le niveau de la compétence Raffinage.# Vous n'avez pas les objets nécessaires pour raffiner ceci.# Cette cible est protégée, vous ne pouvez retirer ses équipements.# Vous ne pouvez adopter une personne mariée.# Cette personne n'est pas dans votre liste d'amis. Veuillez revérifier le nom.# /hi | /hi (Message): Envoie un message à vos amis en ligne. Vous pouvez ajouter un message.# Votre interlocuteur n'est pas dans votre guilde.# Le prix de vente maximum est de 10 000 000 000 Zenys. Toute somme supérieure sera ajustée à cette limite.# Les messages privés d'un ami sont précédés de [Ami: nom du personnage], ceux d'un guildien de [Membre: nom du personnage].# Les messages privés d'une personne autre qu'un ami ou guildien sont précédés de (De: nom du personnage).# /blacksmith: Affiche le Top 10 des Forgerons. Les armes de ces Forgerons ont un bonus de 10 à l'attaque.# /alchemist: Affiche le Top 10 des Alchimistes. Les potions de ces Alchimistes sont 50% plus efficaces.# [Alt] + [Y]: Ouvre une fenêtre avec la liste des commandes afin de les utiliser plus facilement.# [Rang] Vous recevez %d point pour le rang de TaeKwon. Vous avez maintenant %d points.# [Mission de Taekwon] Monstre ciblé: %s (%d%%)# Erreur - Échec lors de l'initialisation de GameGuard: %lu# Un Speed Hack a été détecté.# Un programme illégal, %s, a été détecté.# Ragnarok Online ou GameGuard a détecté une brèche dans sa sécurité.# GameGuard est lancé. Veuillez patienter quelques minutes et relancer le jeu.# Le jeu ou GameGuard est déjà lancé. Veuillez fermer le jeu puis le relancer.# Échec lors de l'initialisation de GameGuard. Veuillez réessayer après avoir relancé le système ou fermé les autres programmes.# Échec du chargement du module de scan de virus et de programme de Hack. Cela est dû à un manque de mémoire ou une infection de virus.# Informations de l'Homoncule# Compétences de l'Homoncule# Veuillez entrer un nom comprenant moins de ^FF000023^000000 caractères.# Le nom de l'Homoncule sera changé en^0000FF %s^000000. Voulez-vous vraiment le changer?# (Absent)# [Message Automatique]# Envoyer un message automatique pendant votre absence.# Annuler le message automatique.# Veuillez entrer un message pour indiquer que vous êtes absent.# /fsh# /spin# /sigh# /dum# /crwd# /desp# /dice# /pk: Affiche le Top 10 Tueurs (mode PK seulement) du serveur.# [Point] Vous avez été récompensé de %d points pour votre rang de Tueur. Vos points sont de %d.# Évolutions Disponibles# Vous avez décidé de supprimer cet Homoncule. La suppression implique la perte définitive de l'Homoncule, de son niveau d'évolution ainsi que de son intimité. Voulez-vous continuer?# Les informations de l'Homoncule seront sauvegardées dans le fichier.# Les informations de l'Homoncule ne seront pas sauvegardées dans le fichier.# Croisé# Moine# Sage# Maraudeur# Alchimiste# Barde# Croisé# Moine# Sage# Maraudeur# Alchimiste# Danseur# Haut Novice# Haut Épéiste# Haut Mage# Haut Archer# Haut Acolyte# Haut Marchand# Haut Voleur# Haut Novice# Haut Épéiste# Haut Mage# Haut Archer# Haut Acolyte# Haut Marchand# Haut Voleur# Seigneur Chevalier# Grand Prêtre# Grand Sorcier# Maître Forgeron# Tireur d'Élite# Assassin Cross# Seigneur Chevalier# Grand Prêtre# Grand Sorcier# Maître Forgeron# Tireur d'Élite# Assassin Cross# Paladin# Champion# Professeur# Rôdeur# Biochimiste# Clown# Paladin# Champion# Professeur# Rôdeur# Biochimiste# Bohémienne# Vous n'avez pas indiqué de mot de passe. Voulez-vous indiquer un nouveau mot de passe?# Vous avez indiqué trop de fois un mauvais mot de passe. Vous ne pourrez plus tenter de vous connecter pour un temps.# La modification du mot de passe a échoué.# Le mot de passe doit faire entre 4 et 8 caractères.# Mot de passe# Nouveau mot de passe# Répéter le nouveau mot de passe# Votre mot de passe a été changé.# Le nouveau mot de passe et sa répétition doivent être identiques.# Indiquez le mot de passe.# Votre Homoncule meurt de faim, son Intimité est en baisse! Nourrissez-le ou utilisez la Compétence Repos pour éviter sa disparition.# EXP# [Évènement] Vous avez gagné un prix lors de l'évènement spécial. Vous recevrez le prix dans le jeu.# Antipathique# Hostile# L'Homoncule utilise désormais une IA personnalisés.# L'Homoncule utilise maintenant l'IA par défaut.# Liste des messages# Écrire un nouveau message# Lire le message# La désignation d'une Zone du Soleil, de la Lune ou des Étoiles est définitive. Désirez-vous vraiment désigner cette Zone?# L'objet a été ajouté à votre inventaire..# Obtention de l'objet échouée. Vérifiez que pouvez porter l'objet.# Le message a été envoyé avec succès.# Le message n'a pas pu être envoyé. Le destinataire n'existe pas.# [Ange du Soleil, de la Lune et des Étoiles] Les Zones et les Cibles désignées ont été réinitialisées.# Vous n'avez pas pu enchérir.# L'enchère a été créée avec succès.# L'enchère a été annulée.# Vous ne pouvez pas annuler une enchère si quelqu'un a déjà placé une mise.# L'e-mail a été supprimé.# La suppression de l'e-mail a échoué.# Vous avez équipé des Dagues de Jet.# %s vient de se connecter.# %s vient de se déconnecter.# /loginout: Active/Désactive l'affichage de votre statut En ligne/Hors ligne pour vos guildiens et vos amis.# [Option] Affichage de votre statut En ligne/Hors ligne: Activée# [Option] Affichage de votre statut En ligne/Hors ligne: Désactivée# Déjà en cours.# Utilisation d'un programme de macros détectée.# Utilisation d'un Speed Hack détectée.# Une application de publicité illégale a été détectée.# Un message de publicité illégale a été détecté.# Le client a été modifié ou endommagé, ou sa version ne correspond pas à celle du serveur.# (Thailande) Vous vous êtes connecté au jeu en payant dans un cybercafé.# Précédent # Suivant # Enchère # Liste des Enchères # Enregistrement # Objets en Vente # Mises Actuelles # Objet # Nom # Mise / Prix d'Achat # Vendeur # Acheteur # Date de fin # %d/%m/%Y %H:%M# Nb d'heures# Taxe # Aucun objet disponible.# Aucune enchère trouvée.# Aucune enchère trouvée.# Certains champs sont incorrects ou incomplets.# Vous devez placer un objet de votre inventaire dans la fenêtre des Enchères pour en créer une nouvelle.# L'enchère a déjà été enregistrée.# Mise de départ# Mise actuelle# Prix d'achat immédiat# Votre argent actuel# Mise la plus élevée# Enchère précédente# Enchère suivante# Acheter maintenant?# Voulez-vous vendre cet objet?# Miser# Acheter immédiatement# Terminer l'enchère# Miser à nouveau# Vous avez placé une nouvelle offre.# La nouvelle mise a échoué.# Vous n'avez pas assez d'argent.# Armure# Carte# Divers# Numéro# Rechercher# Vous avez clôturé l'enchère.# Vous ne pouvez pas clôturer l'enchère.# Le numéro d'enchère est incorrect.# Pseudo# Titre# Vous avez reçu un nouveau message.# Recherche...# Vous ne pouvez pas créer plus de 5 enchères à la fois.# Vous ne pouvez pas miser sur plus de 5 objets à la fois.# Avant de supprimer un message, vous devez récupérer les objets qu'il contient.# Veuillez indiquer un titre.# /shopping | /sh: Vous permet de visiter un magasin par un simple clic gauche et de le quitter par un simple clic droit.# [Option] Shopping: Activé# [Option] Shopping: Désactivé# Entrez un montant avant d'envoyer le message.# Vous n'avez pas assez de Zenys pour participer à l'enchère.# Voir le statut # Nourrir # Rappeler # Super Novice (Homme)# Super Novice (Femme)# TaeKwon (Homme)# TaeKwon (Femme)# Guerrier Stellaire (Homme)# Guerrier Stellaire (Femme)# Lieur d’Âmes (Homme)# Lieur d’Âmes (Femme)# Veuillez vérifier votre connexion. Plus de 2 comptes sont connectés avec l'Internet Cafe Time Plan.# Votre compte utilise le paiement mensuel. (Jour(s) Restant(s): %d jour(s))# Votre compte utilise le paiement à durée limitée. (Temps Restant: %d heures % minutes % secondes)# Vous ne pouvez pas envoyer cet objet par courrier.# Vous ne pouvez pas porter autant d'objets. Veuillez réessayer ultérieurement.# Garçon# Fille# Nouvel Utilisateur.# L'adresse e-mail est requise pour supprimer un personnage.# Veuillez entrer des informations valides.# Veuillez utiliser cette clé.# Veuillez indiquer un mot de passe valide pour la carte.# PT Information# Le PT_ID est %s# Le NUM_ID est %s# Gardez ces informations précieusement.# 1001# 1002# 1003# 1004# 1006# 1007# 1008# 1009# 1012# 1013# 1014# 1015# 1019# 1020# 1021# 1023# 1024# 1025# 1027# 1028# 10# 20# 40# 50# 60# 70# 80# 90# 100# 110# Souhaitez-vous ajouter 30 points?# 30 points(5 heures) ont été ajoutés.# Vous ne pouvez pas mettre un objet non-identifié en enchère.# Vous ne pouvez pas mettre ce consommable en enchère.# Veuillez fermer la fenêtre de votre charrette avant d'ouvrir votre boîte aux lettres.# Veuillez fermer votre boîte aux lettres avant d'ouvrir la fenêtre de votre charrette.# Les balles sont équipées.# Le message a été renvoyé à son expéditeur.# Le destinataire n'existe plus.# Plus de 30 joueurs partageant la même adresse IP se sont connectés au jeu pendant une heure. Veuillez vérifier cette information.# Plus de 10 connexions utilisant la même adresse IP ont été utilisées dans le jeu pendant une heure. Veuillez vérifier cette information.# Veuillez relancer le jeu.# Mercenaire - Archer# Mercenaire - Épéiste# Mercenaire - Lancier# Expiration: # Loyauté# Invocations# Morts# Vous pouvez ressentir les ondes négatives de votre animal domestique pour avoir oublié de le nourrir.# [Rang] Vous avez gagné %d Points de Classement au Taming Mission. Vous avez un total de %d points.# [Taming Mission] Monstre Ciblé: %s# /hunting: Permet de visualiser votre tableau de chasse.# [Question d'Ange] Dis-moi, %s combien de Compétences as-tu?# [Question d'Ange] Dis-moi, combien as-tu de Zenys si tu les divises par 100 000?# [Question d'Ange] Dis-moi, quel jour sommes-nous aujourd'hui?# [Question d'Ange] Dis-moi, %s combien as-tu?# [Question d'Ange] Si A correspond à 1, B à 2, et caetera, et si Z correspond à 26, quel nombre obtenez-vous en additionnant les lettres du mot 'SiYeon'?# [Question d'Ange] Si A correspond à 1, B à 2, et caetera, et si Z correspond à 26, quel nombre obtenez-vous en additionnant les lettres du mot 'Munak'?# [Question d'Ange] Si A correspond à 1, B à 2, et caetera, et si Z correspond à 26, quel nombre obtenez-vous en additionnant les lettres du mot 'Bongun'?# [Question d'Ange] Si A correspond à 1, B à 2, et caetera, et si Z correspond à 26, quel nombre obtenez-vous en additionnant les lettres du mot 'Ragnarok'?# [Question d'Ange] Si A correspond à 1, B à 2, et caetera, et si Z correspond à 26, quel nombre obtenez-vous en additionnant les lettres du mot 'online'?# [Question d'Ange] Si A correspond à 1, B à 2, et caetera, et si Z correspond à 26, quel nombre obtenez-vous en additionnant les lettres du mot 'death'?# [Question d'Ange] Si A correspond à 1, B à 2, et caetera, et si Z correspond à 26, quel nombre obtenez-vous en additionnant les lettres du mot 'knight'?# [Question d'Ange] Si A correspond à 1, B à 2, et caetera, et si Z correspond à 26, quel nombre obtenez-vous en additionnant les lettres du mot 'gravity'?# [Question d'Ange] Si A correspond à 1, B à 2, et caetera, et si Z correspond à 26, quel nombre obtenez-vous en additionnant les lettres du mot 'dark'?# [Question d'Ange] Si A correspond à 1, B à 2, et caetera, et si Z correspond à 26, quel nombre obtenez-vous en additionnant les lettres du mot 'collecter'?# [Réponse d'Ange] Je te remercie de m'avoir répondue~# [Réponse d'Ange] Je suis agréablement satisfaite de tes réponses. Tu es un extraordinaire aventurier.# [Réponse d'Ange] Tu m'as vraiment déçue...# [Rang] Vous avez gagné %d Points de Classement. Vous avez un total de %d Points de Classement.# Points de [%s]: %d Points# Les Personnages non sélectionnés vont être supprimés. Continuer?# Vous ne pouvez pas en sélectionner plus de 8.# Êtes-vous sûr de vouloir changer votre nom pour '%s'?# Le changement de nom a été fait avec succès.# Le changement de nom a échoué.# Vous ne pouvez acheter qu'un équipement du même type à la fois.# Aucun personnage n'a été sélectionné. Vous devez en sélectionner un.# Le nom du personnage a été changé auparavant. Vous ne pouvez pas le changer plus d'une fois.# Les informations de l'utilisateur sont incorrectes.# Ce nom a déjà été choisi. Choisissez un autre nom.# Les membres du groupe ne peuvent pas être appelés car vous n'êtes pas le chef du groupe.# Aucun membre du groupe n'est connecté sur la même Zone que vous.# Vous ne pouvez pas localiser de Boss dans cette zone.# Le Boss '%s' apparaîtra dans %02d heure(s) %02d minute(s).# La position du Boss, '%s', va être affichée sur la carte de la Zone.# Voulez-vous ouvrir '%s'? Une fois ouverte, son contenu ne pourra pas être déplacé ailleurs que dans le Stockage Kafra. L'effet de l'objet ne sera pas doublé si vous en utilisez deux à la fois.# L'achat a été annulé parce que le NPC n'existe plus.# L'achat a été annulé parce que le système de 'Cash Items' ne fonctionne pas correctement.# Vous ne pouvez pas acheter d'objets pendant que vous faîtes un échange.# L'achat a été annulé parce que les informations sur l'objet sont incorrectes.# Votre Force (STR) a été augmentée.# Votre Force (STR) est de retour à la normale.# Votre Agilité (AGI) a été augmentée.# Votre Agilité (AGI) est de retour à la normale.# Votre Vitalité (VIT) a été augmentée.# Votre Vitalité (VIT) est de retour à la normale.# Votre Intelligence (INT) a été augmentée.# Votre Intelligence (INT) est de retour à la normale.# Votre Dextérité (DEX) a été augmentée.# Votre Dextérité (DEX) est de retour à la normale.# Votre Chance (LUK) a été augmentée.# Votre Chance (LUK) est de retour à la normale.# Votre Taux d'Esquive a été augmenté.# Votre Taux d'Esquive est de retour à la normale.# Votre Précision a été augmentée.# Votre Précision) est de retour à la normale.# Votre Taux d'Attaques Critiques a été augmenté.# Votre Taux d'Attaques Critiques est de retour à la normale.# Vous recevrez 1,5 fois plus d'expérience en tuant les monstres dans les 30 prochaines minutes.# Votre personnage ne recevra pas de pénalité d'expérience s'il décède dans les 30 prochaines minutes.# Le taux d'obtention des objets communs des monstres sera augmenté pendant les 30 prochaines minutes.# Informations sur la localisation du monstre affichée pendant les 10 prochaines minutes.# Souhaitez-vous vraiment acheter '%s'? %d points vont être déduits de votre total de Points Kafra.# Vous n'avez pas assez de Points Kafra# ^ff0000Date d'expiration: %s^000000# L'objet '%s' disparaîtra dans %d minutes.# L'objet '%s' va être supprimé de l'inventaire dans la prochaine minute.# L'objet '%s' a été supprimé de l'inventaire.# Nombre à entrer# %d/%m à %H:%M# Le Boss %s va apparaître dans 1 minute.# Compétences du Mercenaire# Voulez-vous utiliser ce sort? Il vous en coûtera 1 Gemme Noire et 1 000 000 Zenys.# [Rang] Votre classement de Collector est '%d'. Incluant %d Points.# [Rang Collector] Objets Cibles: %s# Le contrat avec le Mercenaire a expiré.# Le Mercenaire est mort.# Vous avez annulé le contrat avec le mercenaire.# Le mercenaire est parti.# L'objet '%s' va disparaître dans %d secondes.# IP Bonus: EXP/JEXP %d%%, Pénalité de Décès %d%%, Objet tombé %d%%# Utilisation de caractères non-autorisés. Veuillez réessayer.# [Mercenaire] Intelligence artificielle (AI) personnalisée activée.# [Mercenaire] Intelligence artificielle (AI) de base activée.# %s: # %s a acquis %s.# Discussions publiques# Messages privés# Discussions de groupe# Discussions de guilde# Msg lorsque vous obtenez un objet.# Msg lorsque vous équipez un objet.# Msg des états anormaux.# Msg des objets obtenus (groupe).# Msg des états anormaux (groupe).# Msg lorsqu'une compétence a échoué.# Msg de configuration du groupe.# Msg lorsqu'un équipement est cassé.# Configuration des conversations# [%s]'s Han Coin: %d Han Coin# Conversations# Combat# Authentification mobile# Lire# Lire Automatiquement# Mettre un Signet# Précédent# Suivant# Fermer# L'équipement de %s a été endommagé.# %s a vu son %s être endommagé.# Arme# Armure# Niveau de Compétence insuffisant. Impossible de joindre le groupe.# Cash de [%s]: %d Cash# Utiliser... # Cash# http://www.ragnarok-online.fr# Vous devez accepter les règles de Gravity pour pouvoir utiliser ce service.# Vous devez accepter les règles d'utilisation pour utiliser ce service.# Compte incorrect ou inexistant.# Voulez-vous vraiment acheter '%s'? Vous allez dépenser %d Cash Points Normaux et %d Cash Points Free.# %d heure(s) sont passées.# %d heure(s) %d minute(s) sont passées.# Veuillez prendre une pause pour votre santé. L'expérience ainsi que d'autres choses vont être réduits à 50%.# Veuillez prendre une pause pour votre santé. L'expérience ainsi que d'autres choses vont être réduits à 0%.# Liste des Quêtes# RO Shop# L'instance '%s' a été sauvegardée.# Echec de sauvegarde de l'instance '%s'.# L'instance '%s' a déjà été sauvegardé.# L'instance '%s' a été créee.\n Veuillez entrer dans les 5 minutes qui suivent.# Echec de la création de l'instance '%s'.\n Veuillez réessayer.# La personne a bloqué les invitations de groupe.# [Option] Bloquer les invitations de groupe.# [Option] Autoriser les invitations de groupe.# Cet équipement sera attaché pour toujours à ce personnage. Voulez-vous l'équiper?# %s est maintenant rattaché à ce personnage.# Vous n'avez pas assez de Points Kafra. Veuillez insérer le montant nécessaire de Cash Points Free.# Demander de rejoindre votre groupe.# Msg des Guerres de l'Emperium.# La réservation %s pour l'instance a été annulée.# Échec lors de la création %s de l'instance. Veuillez réessayer.# Cette compétence ne peut être utilisée dans cette zone.# Cet objet ne peut être utilisé dans cette zone.# Instance# %s En Attente# %s Disponible# %s En Cours# Personne ne peut entrer dans l'instance durant une session; le donjon va disparaitre.# Veuillez réserver à nouveau pour pouvoir encore entrer dans le donjon.# Votre numéro d'attente: ^ff0000%d^000000# Le donjon va être remis à zéro si vous n'entrez pas avant le ^ff0000%s^000000.# Limite de temps de la mission:# La réservation pour l'instance a été annulée.# La durée de réservation de l'instance va expirer; celle-ci sera détruite.# La durée de réservation de l'instance a expiré; celle-ci a été détruite.# L'instance a été supprimée.# Une erreur est survenue dans le système d'instance. Veuillez vous reconnecter pour continuer à jouer.# Vous ne pouvez pas utiliser l'emplacement sélectionné.# Votre Niveau de Base est supérieur à 15.# Votre Niveau de Métier est supérieur à 15.# Vous ne pouvez pas jouer la classe Marchand sur l'emplacement sélectionné.# Pas encore implanté.# Vous ne pouvez pas créer de personnage sur cet emplacement.# Vous ne pouvez pas supprimer le personnage sélectionné.# La cible n'a pas rendu son équipement visible.# [Option] Cacher son équipement aux autres joueurs.# [Option] Montrer son équipement aux autres joueurs.# Voir l'équipement# Equipement de '%s'# Montrer# Ce service est seulement disponible aux membres Premium.# Les utilisateurs de la formule d'essai ne peuvent posséder que 50 000 Zenys maximum.# Le canal de discussion des Champs de Bataille a été activé.# Le canal de discussion des Champs de Bataille a été désactivé.# Info Mercenaire - Type Monstre# Carte du Monde# L'instance est maintenant fermée.# ^ff0000Supprimer le Mercenaire.^000000La suppression effacera également toutes ses informations. Voulez-vous continuer?# L'instance est maintenant ouverte.# Ce compte n'a pas été validé avec une clé. Veuillez d'abord vous connecter avec la clé.# Le nombre de comptes rattachés à cette adresse internet a atteint sa limite.# Vous avez reçu une nouvelle quête.# ^777777Conditions d'acquisition::# Description# L'utilisation des points de Compétence est permanente et ne peut être modifiée. Êtes-vous certain de vouloir les placer?# Classe 1# Classe 2# Ce compte a été utilisé avec des programmes illégaux. Temps restant de blocage: %s# Une possibilité d'exposition aux programmes illégaux ou d'infection de virus a été détectée. Veuillez exécuter le programme d'origine. Notre équipe fait son maximum pour vous offrir le meilleur environnement de jeu.# Vous jouez actuellement avec le meilleur environnement de jeu. Bon jeu sur Ragnarok Online!# Les points d'expérience Job seront augmentées de 1.5 fois pendant les 30 prochaines minutes.# Les points d'expérience seront augmentées de 1.25 fois pendant les 30 prochaines minutes.# Les points d'expérience seront augmentées de 2 fois pendant les 30 prochaines minutes.# Les points d'expérience seront augmentées de 1.5 fois pendant les 60 prochaines minutes.# Impossible de créer un groupe dans cette zone.# (%s) se trouve actuellement dans un endroit réglementé et ne peut rejoindre votre groupe.# Magasin d'Objets Simples# Pièce Han: %d Han Coin# Points RoK: %d RoK Points# Free Cash: %d Cash# Un utilisateur de ce serveur ne peut pas se connecter au serveur gratuit.# Votre mot de passe a expiré. Veuillez vous reconnecter.# Classe 3# Vous ne pouvez pas utiliser cette compétence sur cette cible.# No MSG 02# Nombre maximum d'Ancilla atteint: vous ne pouvez vous en procurer davantage.# Une Eau Bénite est requise.# Une Ancilla est requise.# Duplication impossible dans une zone trop proche.# Cette compétence requiert l'utilisation d'autres compétences.# Cette zone n'est pas un salon de thé.# Trois heures se sont écoulées.# Cinq heures se sont écoulées.# Un fichier ini est manquant ou a été modifié. Veuillez réinstaller GameGuard pour résoudre le problème.# Un programme en conflit avec GameGuard a été trouvé.# Le programme de sécurité a identifié un conflit avec le jeu.# Votre client est anormal, veuillez en utiliser un valide.# Merci d'avoir accepté l'authentification par téléphone.# Cette compétence ne peut être utilisée seule.# Cette compétence ne peut s'utiliser que dans une direction précise.# Vous ne pouvez plus appeler de Ki.# Vous n'avez pas pu appeler de Ki.# Aucune compétence d'imitation disponible.# Cette compétence ne peut être utilisée pour une duplication.# Vous ne pouvez pas utiliser votre compétence.# Vous avez trop d'objets.# Vous ne disposez pas des permissions nécessaires. Vous devez exécuter le programme en Mode Administrateur.# La version du pilote de nProtect KeyCrypt n'est pas à jour. Redémarrez votre système et réessayez.# Le programme n'est plus en mode Compatibilité Window XP. Veuillez le redémarrer.# PS/2 Keylogger détecté.# Possible tentative de piratage des pilotes de clavier USB détectée.# Outil de monitoring des disques durs detecté.# Paintbrush est requis.# Paint est requis.# Impossible d'utiliser une compétence sur la zone ciblée.# Pas assez d'Énergie.# Le personnage %d est excédent au total autorisé. Veuillez supprimer les personnages en trop.# "Throat Lozenge" est requis.# "Painful Tears" sont requises.# "Throat Lozenge" est requis.# La coopération n'est possible qu'avec Parade Instinctive.# Une arme enduite de poison est requise.# Cet objet ne peut être utilisé que dans une Armure Magique.# "Vulcan Bullet" est requis.# Il vous faut du carburant pour l'Armure Magique.# "Liquid Cold Bullet" est requise.# Veuillez charger un boulet de canon.# Ne peut être équippé qu'avec l'accélérateur d'Armure Magique.# Ne peut être équippé qu'avec un accélérateur d'aéroglisseur.# [Toxine] Le poison a été correctement enduit sur l'arme.# [Paralysant] Le poison a été correctement enduit sur l'arme.# [Désénergisant] Le poison a été correctement enduit sur l'arme.# [Hilarant] Le poison a été correctement enduit sur l'arme.# [Dévitalisant] Le poison a été correctement enduit sur l'arme.# [Hallucinant] Le poison a été correctement enduit sur l'arme.# [Amnésiant] Le poison a été correctement enduit sur l'arme.# [Hémophilisant] Le poison a été correctement enduit sur l'arme.# Ne peut être utilisé qu'en aéroglisse.# Ne peut être équipé qu'avec un mé canisme d'autodestruction.# Ne peut être utilisé qu'avec un transformateur.# Du poison est requis.# Ne peut être équippé qu'avec un système de refroidissement.# Ne peut être équippé qu'avec un générateur de Champ Magnétique.# Ne peut être équippé qu'avec un générateur de Barrière.# Ne peut être équippé qu'avec un système de Camouflage Optique.# Ne peut être utilisé qu'avec un Kit de Réparations.# Une Clé de Singe est requise.# [%s] ne peut pas utiliser cette compétence.# Les niveaux élevés de %d ne peuvent être retirés.# Ne peut être utilisé avec l'Armure Magique.# Descendre de son Dragon# Sortir de l'Armure Magique# Consommables# Cash# Armes# Armures# Munitions# Cartes# Divers# Guitare # Seems that you have screwed something up. Hack shield file does not have the correct file version. Please reinstall the client and try again to screw it.# Cette compétence requiert un livre de sorts!# Vous vous êtes endormi(e) en bouquinant.# Manque de point de sauvegarde.# Le livre ne peut plus être lu pour le moment.# Face Paint est requis.# Brush est requis.# Le temps d'attente a expiré. Veuillez recommencer.# DANGER! Le même compte est déjà connecté. Veuillez recommencer après avoir vérifié que l'authentification par téléphone est terminée..# DANGER!! Le même compte attend déjà l'authentification par téléphone.Veuillez vous reconnecter après avoir terminé l'authentification par téléphone.# Sélectionnez une Option# Options de l'Interface# Options Sonores# Appuyez sur une touche pour lui assigner un raccourci. Appuyez sur "Echap" pour réinitialiser un raccourci.# Veuillez utiliser cette touche en conjonction avec une autre.# Impossible de détecter la touche assignée.# '%s' est déjà utilisé. Continuer écrasera le précédent raccourci assigné à cette touche.# Voulez-vous vraiment remettre à zéro tous les raccourcis?# Barre des Compétences# Interface# Émotions# Option de Raccourcis# Musique# Effets# Apparence# [Option] Jouer un son lors de l'entrée d'un joueur: ON.# [Option] Jouer un son lors de l'entrée d'un joueur: OFF.# /tingonly: Jouer un son lors de l'entrée d'un joueur entre dans la Salle de Discussion.# /bawi# /gawi# /bo# /love# /mobile# /mail# /antenna0# /antenna1# /antenna2# /antenna3# /hum# /abs# /oops# /spit# /ene# /panic# /whisp# Aucun# [Thorny Seed] est requise.# [Bloodsucker Seed] est requise.# Ne peut plus être utilisé.# [Bomb Mushroom Spore] est requise.# [Fire Bottle] est requise.# [Oil Bottle] est requise.# [Explosive Powder] est requise.# [Smokescreen Powder] est requise.# [Tear Gas] est requis.# [Ashiddobotoru] est requis.# [Bottom Man-Eating Plant] est requis.# [Pot of Mandragora] est requis.# Instructions du chef d'équipe# Promouvoir Chef d'Équipe# Voulez-vous vraiment continuer?# Le personnage n'est pas actuellement en ligne.# Vous ne pouvez pas modifier la configuration du groupe.# [%s] %d nécessaire.# Raffinage en cours.# [%s] peut être utilisé en combinaison avec# Liste des Terres# Champs de Bataille - [%s], vous signez?# Formulaire d'inscription rempli.# Inscription échouée.# Formulaire en cours:# Voulez-vous annuler l'inscription?# L'inscription a été annulée.# endez-vous vite sur les Champs de bataille.# Champ de Bataille - [%s]# Voulez-vous vraiment retourner à votre Point de Sauvegarde?# Recherche d'annonces pour des compagnons.# L'option des messages pour la recherche de compagnons est désactivée.# (Pas de message, occurrence 156. Encore?!)# '%s' est l'actuel Chef d'Équipe.# Erreur système.# Attente du nombre maximum impossible.# A déjà été appliqué.# L'enregistrement a été annulé, la limite de temps a été atteinte.# Echec de l'enregistrement, les prérequis ne sont pas remplis.# Erreur, échec de l'enregistrement.# [%s] est une compétence de coopération.# L'intégration de compétence est une compétence particulière.# %d requiert des "mind bullets".# Vous n'avez pas de munitions.# Vous avez atteint votre nombre maximum de Runes en inventaire.# Réception de liste impossible, veuillez recommencer.# Niveau insuffisant.# Vous devez utiliser vos '%d' points restants dans des compétences de classe 1.# Vous devez utiliser vos '%d' points restants dans des compétences de classe 2.# Objets disponibles pour la conversion# Objets convertibles# Objets à convertir# Cette combinaison d'objets ne peut être convertie.# est un gros poids dans l'inventaire.# Veuillez faire de la place dans votre inventaire.# Objet inexistant.# Réussite de l'opération.# Tous les composants ont été détruits.# Pas très long de changer le nom de l'onglet spécifié -Phrase qui ne veut rien dire, mais on a du mal à interpréter l'originale..# Ajout impossible.# Echec de l'authentication.# Blocage des robots# Impossible d'utiliser cet(ces) objet(s).# Impossible de se connecter avec cette IP. Veuillez contacter le centre d'accueil, toujours à notre fucking numéro vert.# Authentification échouée pour la sixième fois. Veuillez vérifier vos infos personnelles.# Les consommables sont consommés pour la synthèse. Confirmer?# Veuillez entrer le code de sécurité avant de continuer.# Description du Champ de Bataille - # En attente d'admission --# Formulaire d'inscription - aide# Désolé, le personnage que vous voulez utiliser a été banni POUR AVOIR TESTE LA CONNEXION§§# Retrait de l'équipement# Mini Icônes# Camp A : Camp B# Veuillez patienter# annulation de l'inscription aux Champs de Bataille.# Recherche Champ de Bataille pour "staff"# Champ de Bataille - staff A en attente.# Champ de Bataille - staff B en attente.# En attente de ma situation: %d (Camp A)# WEn attente de ma situation: %d (Camp B)# Affichage de l'icône de Champs de Bataille.# Non-affichage de l'icône de Champs de Bataille.# Les annotations du Champ de Bataille ont été déplacées.# Admission en attente de notifications du Champ de Bataille.# Joueur# [%s] vous inflige %d dégâts.# [%s] a été touché par [%s] ( '%d' dégâts).# [%s] a reçu %d dégâts.# [%s] a infligé à [%s] '%d' dégâts.# Vous avez perdu %s (%d).# [%s] la quête [%s] des Monstres de Shimashita. (%d/%d)# La quête '%s' a été retirée.# [%s] est# %d points d'expérience# %d points d'expérience de métier# acquis.# perdus.# [%s] a été dépouillé de '%d' pièces.# Affichage des messages de combat# Affichage des messages de groupe# Affichage des messages d'expérience.# Affichage des messages d'expérience de groupe.# Affichage des messages de quête.# Affichage des messages de Champs de Bataille.# [%s] est# en train d'incanter le sort [%s].# Fonction verrou activée.# Fonction Verrou désactivée.# [%s] a gagné [%s] de '%s'.# Épéiste# Mage# Archer# Acolyte# Marchand# Voleur# Chevalier# Prêtre# Sorcier# Forgeron# Chasseur# Assassin# Croisé# Moine# Sage# Maraudeur# Alchimiste# Barde# Danseuse# Chevalier Runique# Archimage# Ranger# Archevêque# Métallurgiste# Guillotine Cross# Garde Royal# Enchanteur# Ménestrel# Romanichelle# Sura# Généticien# Maître des Ombres# Haut Épéiste# Haut Magicien# Haut Archer# Haut Acolyte# Haut Marchand# Haut Voleur# Seigneur Chevalier# Grand Prêtre# Grand Sorcier# Maître Forgeron# Tireur d'Élite# Assassin Cross# Paladin# Champion# Professeur# Rôdeur# Créateur# Clown# Bohémienne# Mariage# Haut Novice# Super Novice# Gunslinger# Ninja# Taekwon# Guerrier Stellaire# Lieur d'Âmes# Recrutement d'un groupe# Liste de gestion de groupe# ~Recrutement d'un groupe# [Un Arc] doit être équippé.# [Un instrument ou un fouet] doit être équippé.# Veuillez n'utiliser que des caractères alphanumériques.# Message# Infos du magasin incorrectes. Achat impossible.# Cet objet ne peut pas être retiré de l'inventaire.# Datte# Zone# Vous ne pouvez pas déséquipper cet objet lorsque vous procédez à un échange.# Valeur non spécifiée.# /stateinfo : Affiche la description des icônes d'état. On Off# Status Information On : Description des icônes d'état activée. # Status Information Off: Description des icônes d'état désactivée.# Vous ne pouvez acheter l'objet en plus de %d exemplaires en une fois.# Vous ne pouvez acheter l'objet en plus de %d exemplaires en une fois.# Vous pouvez acheter jusqu'à %d exemplaires d'un objet en une fois.# Vos assignations de touches ont été sauvegardées à l'emplacement suivant: [%s\%s]# [%s] effectue actuellement un échange et ne peut pas accepter votre requête.# AIDE_RO# L'enclume est indisponible.# Les Novices en-dessous du niveau 10 n'ont pas le droit de chuchotter. Sinon, au coin!# Attaque# Défense# Rétablissement# Support# Commandes relatives à la création de groupe.# L'alliance de Guilde ne peut pas être exécutée. Veuillez appeler notre numéro vert pour en connaître les raisons.# La déclaration de guerre ne peut pas être exécutée.# L'ajout de personnes dans votre liste d'amis est impossible sur cette carte.# Fenêtre d'Échoppe.# Prix : # Argent : # Limite d'achat# Vous n'avez enregistré aucun objet. Veuillez le faire pour pouvoir les acheter.# Veuillez entrer votre prix pour l'objet [%s].# Veuillez entrer l'objet [%s] pour moins de 99,999,000 zénys.# Veuillez entrer le nombre désiré de(s) l'objet(s) [%s]# L'objet %s peut s'acheter en plus de 9999 exemplaires. Veuillez entrer une quantité inférieure à 9999.# Il y a présence d'objet(s) de duplication.# Veuillez entrer la somme requise.# La somme que vous avez entrée est supérieure à votre argent disponible. Veuillez recommencer.# %s : %s Zénys => %s EA# Liste des objets disponibles à la vente.# Mon Échoppe# Valeur de la limite : %d Zénys# %s Zénys %d Objet(s)# Échoppe# Available items to sell# the max number of items you can sell is %d# Équilibre perdu. Veuillez réessayer.# Echec de l'ouverture de lÉchoppe.# Le poids de(s) l'objet(s) dépassé votre limite de poids. Veuillez vous muscler..# you have purchased all items within the limited price# Achat réussi.# failed to deal due to lack of zeny# %s %d a (ont) été vendu(e)(s) pour %d Zénys.# %s Vous ne pouvez pas vendre plus que la quantité demandée.# Echec de l'invocation.# This is restriction server unite war# OTP le mot de passe fait 6 caractères.# OTP Information indisponible. Veuillez contacter un administrateur.# OTP Anthentification échouée.# Le groupe a été ajouté.~# Rectrutement de membres# Lister par rôles# Métiers de Base# Seconds Métiers# Métiers 3-1# Métiers 3-2# Métiers de Base Avancés# Seconds Métiers Avancés# Autres Métiers# Recruter# Ouvre la fenêtre de recrutement de groupe# Recherche - # Tout sélectionner# Vous devez préciser au moins un Métier ou un Rôle.# Vous devez choisir au moins un Métier.# Vous avez choisi %d Métiers. Vous ne pouvez en choisir que 6 au maximum.# Seuls les caractères alphanumériques sont autorisés.# Veuillez entrer un niveau entre 1 et 150.# The equipment is not visible to the appropriate map.# Votre niveau est trop bas pour pouvoir porter cet équipement.# Votre niveau est trop bas pour pouvoir utiliser cet objet.# Battlemode activé# La taille de l'onglet est au maximum.# Afficher infos# Vendre# Acheter# Recherche de Boutiques# Nom de la boutique# Quantité# Prix# Trop de résultats. Veuillez entrer des infos détaillées.# Voulez-vous ouvrir une boutique?# SSO Echec de l'anthentification.# unable to move applied area# Recherche contient # dropped user# you do not agree on using game# Le compte n'existe pas.# it is available only over 12 on the game# now is blocked situation for investigation on illegal use of game account# now is blocked situation for investigation on bug# Augmente votre Expérience de Base et de Métier en tuant des monstres de 75% pour 30 minutes.# Augmente votre Expérience de Base et de Métier en tuant des monstres de 50% pour 30 minutes.# Les infos de l'Échoppe ne sont pas valides, elle ne peut pas être ouverte.# Impossible de continuer à chercher.# L'objet sélectionné n'existe pas.# Vous ne pouvez pas encore effectuer de recherche.# Veuillez indiquer le nom, le préfixe, ou le suffixe de la carte.# Temps de recherche restant: %d# Aucun résultat trouvé.# Le prix de l'objet est trop élevé.# Équipement général.# Déguisements# mins # secs# Veuillez indiquer le nom d'un objet.# Cet objet n'existe pas.# La zone n'existe pas.# Le nom ou le préfixe/suffixe recherché n'existe pas.# Vous pouvez acheter jusqu'à 10 objets.# Quelques objets n'ont pas pu être achetés.# Veuillez indiquer votre datte de naissnce (ex: 801122).# Une erreur inconnue est survenue.# Une erreur dans la base de données est survenue.# Vous devez d'abord quitter votre guilde si vous voulez effacer ce personnage.# Vous devez d'abord quitter votre équipe si vous voulez effacer ce personnage.# Vous ne pouvez pas encore effacer ce personnage. Le délai n'a pas encore expiré.# Vous ne pouvez pas effacer ce personnage pour l'instant.# La datte d'anniversaire indiquée ne correspond pas.# Vous manquez de familiarité.# Disponible uniquement pour les classes de combat.# Disponible uniquement pour les Novices.# Échec de l'enregistrement de l'équipe.# Aucun résultat trouvé.# Failed to remove result.# Aucun résultat trouvé.# No payment information has been found.# Échanges.# [trans_%s]# Death due to the auto insurance young people are spending.# Conversation Privée# Redundant is not available.# Use the limit that has been set.# No user restrictions are set.# Connection has failed. Please contact your administrator.# Failed to authenticate.# User is offline.# The age limit from commandment tables cannot connect to this server.# Buy# Cart is empty.# First page# Last page# New# Popular# Limited# Rental Equipment# Permanent Equipment# Buffs# Restore# Other# Cost# Quantity# Zeny# Free cache: %s C# Used cache: %s C# You cannot summon a monster in this area.# The cache usage has exceeded the total amount of # Content has been saved in [SaveData_ExMacro%d]# %d seconds left until you can use #